Etikettarkiv: George R. R. Martin

[BOK] A Dance With Dragons

A Dance With Dragons – George R. R. Martin

För någon vecka sedan blev jag äntligen klar med denna. Nu är det bara att försöka hitta något vettigt att göra fram tills nästa del kommer ut.

Fjärde boken tappade lite tempo, som delvis togs upp igen i denna. Mitt problem när jag läser långa serier är att jag tar så lång tid på mig att jag hinner glömma vad som hänt i början när jag kommer till slutet. Här är det dessutom så mycket folk att jag har svårt att hålla isär alla. Men det finns i alla fall hjälp i form av hjälpsamma nätsidor när man inte kan hålla reda på alla namn.

In the aftermath of a colossal battle, the future of the Seven Kingdoms hangs in the balance–beset by newly emerging threats from every direction. In the east, Daenerys Targaryen, the last scion of House Targaryen, rules with her three dragons as queen of a city built on dust and death. But Daenerys has thousands of enemies, and many have set out to find her. As they gather, one young man embarks upon his own quest for the queen, with an entirely different goal in mind. 
Fleeing from Westeros with a price on his head, Tyrion Lannister, too, is making his way to Daenerys. But his newest allies in this quest are not the rag-tag band they seem, and at their heart lies one who could undo Daenerys’s claim to Westeros forever. 
Meanwhile, to the north lies the mammoth Wall of ice and stone–a structure only as strong as those guarding it. There, Jon Snow, 998th Lord Commander of the Night’s Watch, will face his greatest challenge. For he has powerful foes not only within the Watch but also beyond, in the land of the creatures of ice. 
From all corners, bitter conflicts reignite, intimate betrayals are perpetrated, and a grand cast of outlaws and priests, soldiers and skinchangers, nobles and slaves, will face seemingly insurmountable obstacles. Some will fail, others will grow in the strength of darkness. But in a time of rising restlessness, the tides of destiny and politics will lead inevitably to the greatest dance of all. (Adlibris)

[BOK] A Feast for Crows

A Feast for Crows – George R. R. Martin

Så har jag tagit mig igenom fjärde delen också. Jag måste nog säga att den var lite segare än de tidigare, men den var fortfarande för intressant för att släppa. Här följer vi bara några av personerna, tydligen ett val för att det inte ska bli alldeles för rörigt. Nu när jag börjat på del fem hoppar alltså berättelsen tillbaka lite i tiden för att följa de övriga trådarna. Det gäller alltså att tänka på att en del saker som hände i slutet av del tre inte har hänt ännu.

Jag är väldigt tacksam över listorna över personer längst bak i boken, det är alldeles för mycket folk att hålla reda på. Som tur var upptäckte jag också A Wiki of Ice and Fire, där jag lätt kan slå upp alla personer jag glömt bort eller missat eller något sådant.

Det verkar som om rätt många är överens med mig om att bok fyra var seg, bland annat en del av personerna bakom de blogginlägg jag länkar till nedan. Den var inte seg hela vägen igenom, men det var långa partier när jag kände att tankarna vandrade iväg någon annanstans. Det känns också som om det tog  en evighet att läsa ut den.

Men det som jag gillar mest i den här serien och som även kom igen i den här, är att man aldrig kan förutsäga något om vad som ska hända. Inte heller kan man säga säkert vem som är ond och vem som är god. Sådant gillar jag!

[BOK] A Storm of Swords

A Storm of Swords – George R. R. Martin

Jaha, så var jag igenom del tre då! Men vad det är svårt att hålla isär alla människor! Eller så är det jag som är lite trög och inte grejar att följa med i en berättelse som innehåller mer än fem personer.

Nåja, fullt så pantad är jag inte och man kan ju alltid kolla upp folk på A Wiki of Ice and Fire, som innehåller precis allt om alla personer, platser och händelser. Tyvärr läser jag för långt där ibland och hittar en och annan ”spoiler”.

Precis som i de tidigare böckerna händer det helt oväntade saker väldigt plötsligt, väldigt ofta. Nu ska jag sätta igång med fyran, så får vi se vilka fler överraskningar som väntar!

The third volume of Martin’s beloved fantasy saga that includes ”A Game of Thrones” and ”A Clash of Kings” continues the story of the battle for control over the Seven Kingdoms, as wars rage on and alliances are made and broken.

The Seven Kingdoms are torn by strife as the three surviving contenders for the throne continue their struggle for power, Robb Stark defends his fledgling kingdom from the ravaging Greyjoys, Winterfell lies in ruins and Jon Snow confronts an escalating threat from behind the Wall, and Danerys Stormborn and her dragon allies continue to grow in power. (Adlibris)

[BOK] A Clash of Kings

A Clash of Kings – George R.R. Martin

Trots att jag läste ut första delen redan 3 januari, tog det ända tills igår innan jag var klar med den här. Lite för lite tid att läsa den här månaden, visade det sig. Men jag tog mig tid de sista två dagarna för att bli klar eftersom jag vill ha läst ut åtminstone två böcker varje månad i år, gärna fler, för jag ska läsa mer än jag gjorde förra året.

Jag tycker att det som är mest intressant med den här berättelsen är att det absolut inte är förutsägbar. Jag kan inte ana vart det här kommer att ta vägen, rätt som det är kan det hela ta en ny vändning.

Tyvärr är det lite trassligt med alla namn och kartan är inte heller fullständig, jag tycker om att ha en karta där precis allt är med, men det är inget jag hänger upp mig på.

[BOK] A Game of Thrones

A Game of Thrones – George R.R. Martin

OK, så har jag äntligen kommit mig för att börja läsa den här serien, som ”alla” har läst före mig, en del för flera år sedan och andra när TV-serien kom. (Den har för övrigt gått på en kanal vi inte ens har, så jag har alltså ingen koll alls.) Hur som helst, jag har kikat på böckerna ett tag, eftersom ”alla” pratar om dem. De flesta har varit positiva, och jag är nyfiken på allt som ”alla” pratar om, jag är inte en sådan som måste hålla mig undan från allt som blir ”stort”, så häftig och speciell är nämligen inte jag. 🙂

Hur som helst, vad tyckte jag då? Tja, till att börja med köpte jag den svenska översättningen, den kostade nämligen 60 kronor istället för den engelska som kostade runt 90. Varför lägga mer pengar än jag måste på en bok som jag inte vet om jag kommer att läsa? Men sedan har vi ju det där med att läsa fantasy i översättning. Det finns nämligen så vitt jag vet ingen annan genre där det ”slentriangnälls” så mycket på översättningar. Visst, alla är inte bra, så är det ju, men de måste inte vara dåliga heller. Den här var egentligen helt OK. Vad gäller språket hittade jag absolut inget att klaga på, och då är jag petig när det gäller sådant. Däremot hade namnen på personer och platser hanterats på ett mycket märkligt sätt. Vissa var översatta, andra inte. Som jag ser det ska man översätta namn om det ligger någon form av betydelse i dem. Det gör det i vissa namn här, och dessutom passar det väldigt dåligt med rena engelska namn i den svenska texten. Berättelsen utspelar sig i en värld som inte är England, men i och med att namn som är helt och hållet på engelska har behållits tappar jag lite av ”fantasykänslan” och hjärnan hamnar i England. Namnen stör läsflytet och ger mig felaktiga associationer. Jag hade hellre sett att samtliga namn hade försvenskats.

Det gjorde att jag inte orkade hålla fast vid den svenska översättningen, trots att den egentligen inte alls var dålig. Jag knatade iväg och köpte hela serien på engelska, för nu hade jag kommit så långt att jag ville läsa resten  också.

Men vad tyckte jag då? Ska jag äntligen komma fram till det, eller ska jag fortsätta tjata om namn?

Det är väldigt mycket folk att hålla reda på. Efter lite mer än halva boken behövde jag bläddra tillbaka till början och läsa om vissa partier för att hålla ordning på vilka alla var. Översättningen hade dessutom inte med listan över personer som fanns i slutet på den engelska bok jag köpte sedan. Det underlättade en aning. När det gäller personerna kommer jag tillbaka till det här med namn. Jag har så oerhört svårt för blandningen av ”fantasynamn” med namn från vår egen värld. Om man kan hitta på namn på några, varför inte göra det med alla?

Världen är lite svår att förstå sig på, speciellt som man inte får hela kartan direkt. Jag har svårt att orientera mig i sådana här berättelser om jag inte har en karta att titta på.

Det roliga är att det i många fall inte är tydligt och klart från början vilka som är onda eller goda. Man upptäcker nya sidor av personerna rätt vad det är. Handlingen är också ganska oförutsägbar, det kommer många plötsliga vändningar och överraskningar man inte var beredd på*.

Jag gillar att man byter perspektiv och ”huvudperson” i de olika kapitlen, så att man kan följa parallella handlingar på ett smidigt sätt. Eftersom personerna är så olika blir det en kul variation.

Nu har jag så mycket annat att läsa att jag inte borde sätta igång med del två på en gång, men det går inte att låta bli. Det här är en sådan där bok som man inte kan släppa, jag går och funderar över personerna även när jag inte sitter med boken. Tyrion är favoriten så här långt, och sedan undrar jag hur det ska gå med lille Bran, och om Arya kommer att bli någon annat än ”Den obligatoriska tuffa tjejen med svärd som stoppats in för att det måste finnas en tjej med svärd, typ”…

Och så dyker det upp drakar! Det gillar vi!

*OK, oförutsägbart för mig, det betyder väl att alla andra hade full koll från början på vad som skulle hända, så brukar det vara.