Angélique et le nouveau monde – Anne och Serge Golon
Ok, var ska jag börja? Det här bokinlägget kommer att bli längre än de brukar bli för mig.
För min del börjar relationen med den här bokserien långt tillbaka i den mörka forntiden när jag gick i åttan. Då kom de fyra första delarna ut i ny upplaga (översattes tydligen på 70-talet, enligt Wikipedia), men utgivningen fortsatte inte efter dessa (tydligen ska den femte delen ha getts ut, har jag sett senare, men den nådde i alla fall inte någon av de butiker där jag handlade). De två första hittade jag under min prao-period i just en bokhandel, där jag hade 40% rabatt på allt under de två veckor jag var där. Det blev en hel del nya böcker, kan jag säga. I alla fall sträckläste jag dessa två och lyckades sedan hitta del tre och fyra under sommarlovet, och läste dessa lika fort. Den fjärde delen slutar på ett sätt som går att tolka som ett slut om man vill, men man fattar att det finns en fortsättning. Så klart undrade jag ju hur jag skulle få tag i fortsättningen, det fanns ju inget Internet på den tiden så att man kunde sätta sig och leta.
Nu inser jag ju att jag hade kunnat leta på till exempel antikvariat, men som fjortonåring hade jag inte riktigt den kollen.
I alla fall – böckerna är ju skrivna på franska och när jag åkte till Frankrike efter gymnasiet tänkte jag att jag kan ju kolla i Paris om jag hittar fortsättningen, det kanske rör sig om en eller två delar till. Japp, jag hittade dem – elva delar! Det var 1996. Jag läste de två första av dessa rätt omgående, sedan tog jag nästa något år senare. Sedan tog det liksom stopp, det var ju en hel del annat jag ville läsa också. Sedan har böckerna blivit stående i hyllan, jag har läst om alla de tidigare delarna vid ett par tillfällen för att jag behövde friska upp minnet, men har sedan inte orkat fortsätta. Just denna på bilden var riktigt seg att ta sig in i, så jag har börjat på den ett antal gånger, men inte läst ut den förrän nu, vilket är anledningen till att boken är extremt sliten och de första sidorna sitter löst.
Jag är på ett sätt rätt kluven till berättelsen, som utspelar sig i 1600-talets Frankrike och i senare delar även i olika länder runt Medelhavet, för att sedan fortsätta i Nordamerika. Jag gillar miljöerna och beskrivningarna av historiska platser och händelser, och jag gillar personerna, även om berättelsen är vansinnigt osannolik och innehåller en del avsnitt som känns lite grann som Harlequinromaner. Men jag kan inte släppa dem ändå, så nu kanske är rätt tillfälle att faktiskt ta mig igenom alla resterande delar.
När jag var i Paris 2007 hittade jag DVD-boxen med de fem filmer som gjorts på böckerna. De har gjort om berättelsen rätt rejält på ett par ställen, men det gör inget, det är kul att ha dem i alla fall.
Så vad handlar det om då, undrar ni nu, om ni faktiskt orkat läsa så här långt! På engelska Wikipedia kan man läsa om den första boken i serien.
