Hehe, nu trodde jag att det brunnit i skallen på journalisten. Jag läste den här artikeln om vulkanutbrott och såg att det finns ett ställe i Sibirien som drabbades av enorma vulkanutbrott för 250 miljoner år sedan. Platsen kallas idag för Sibirientrapporna. Så långt var allt OK. Sedan stod det att stället på engelska heter ”Siberian Traps” och tänkte att det var då 17 var krattig den här skribenten måste vara på engelska. Men samtidigt fick jag inte ihop vad det skulle ha att göra med fällor heller.
Google är ju vår vän och jag gick dit för att få min nyfikenhet stillad. Hamnade till sist på Wikipedia som talade om för mig att ”The term ”traps” is derived from the Swedish word for stairs (trappa, or sometimes trapp), referring to the step-like hills forming the landscape of the region.”
Det var ju i och för sig lite synd att den som skrivit artikeln inte tog upp den förklaringen, för det var ju lite kul…
